Sarah Heidelberger, Jahrgang 1981, studierte Philosophie und Soziologie in München, Tübingen und Hamburg. Seit 2006 übersetzt sie Bücher für Erwachsene, Jugendliche und Kinder aus dem Englischen und Spanischen.

Sarah Heidelberger
Bücher
Sarah Heidelberger
Alles Lametta – Zwei Mädchen bringen Weihnachten zum Glitzern
Bianca Claus lebt ganz alleine unter einer Brücke. Weihnachten findet sie schrecklich, weil an diesem Tag alle einen besonderen Ort oder eine Familie haben, und gemeinsam feiern. Nur Bianca nicht. Aber dann schenkt ihr eine alte Frau eine leuchtend rote Weihnachtskugel – und ändert damit alles. Bianca trifft Rinki, die sie zu einem Weihnachtspicknick einlädt. Gemeinsam träumen die beiden von einem Weihnachtsfest, bei dem jedes Kind auf der Welt ein Geschenk bekommt.Jahre später verdingt sich Bianca als Kutscherjunge. Doch sie wird als Mädchen enttarnt und versteckt sich an Bord eines Schiffes. So findet sie sich auf einer Expedition zum Nordpol wieder, wo sie über das Dorf der Weihnachtselfen stolpert und endlich die Gelegenheit hat, ihren und Rinkis Traum wahr zu machen. Mit einem Schlitten, gezogen von Rentieren, macht sie sich auf eine abenteuerliche Reise um die Welt …
Sarah Heidelberger
Die Rabenprinzessin – das wilde Kind des Waldes
Cordelias Magie ist wild, wie der Wald, der die Burg umgibt, in der ihre Mutter sie und ihre beiden Geschwister versteckt. Denn einer der Drillinge – Cordelia, Rosalind und Gideon – ist der Erbe des Rabenthrons. Doch seit die Rabenkrone zerbrochen ist, konnte sich niemand lange auf dem Thron halten und viele Herrscher fanden ein frühes Ende. Als die Fürsten des Reiches die Burg belagern, gelingt den Drillingen die Flucht. Doch ihre Mutter und der ältere Bruder wurden verschleppt. Die Geschwister machen sich auf eine abenteuerliche und gefährliche Reise, um die Rabenkrone zu finden und ihre Familie zu befreien. Auch Rosalind und Gideon haben ihre eigene, ganz besondere Magie, doch das Geheimnis, das sich in Cordelia verbirgt, ist alt wie die Natur und genauso mächtig.
Vivienne To
Sarah Heidelberger
Atlantis (Band 2) – Trügerischer Pakt
Fortsetzung des rasanten Action-Abenteuers in der spannenden Unterwasserwelt ab 11 Jahre
Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt ...Kaum sind sie aus Atlantis entkommen, finden sich Lewis, Hanna und ihre neue Freundin Kaya auch schon im nächsten Abenteuer wieder: Sie müssen ihr gestohlenes Kriegsschiff zurückzubringen – sonst droht ein Angriff auf die Oberfläche!Doch die Reise durch das Unterwasserreich ist auch diesmal äußerst gefährlich: Die Atlanter werden vor einem Angriff der Sonnenmenschen gewarnt. Wieder jagen die Vernichter die drei Freunde und zwingen sie zur Flucht. Und zu allem Übel stellt auch noch ein zweifelhaftes Angebot die Freundschaft zwischen Lewis, Hanna und Kaya auf die Probe. Werden sie den Krieg verhindern und endlich Lewis’ Vater retten können?Das spannende Abenteuer rund um die sagenumwobene versunkene Stadt geht weiter
Vivienne To
Sarah Heidelberger
Atlantis (Band 1)
Unerwartete Entdeckung
Die 14-jährige Kaya wächst in Atlantis, einer Unterwasser-Hightech-Welt, auf. Seit sie denken kann, ist sie fasziniert von den Legenden über das Leben aus der Welt über Wasser. Und obwohl die Regierung von Atlantis ihnen eintrichtert, dass es sich nur um Geschichten handelt, macht sich Kaya allein auf den Weg, um die „Sonnenmenschen“ zu treffen.Zeitgleich bricht der 10-jährige Lewis mit seinem Vater und der jungen U-Boot-Konstrukteurin Hanna nach Atlantis auf. Als sie überraschend auf Kaya treffen, ist die Begeisterung auf beiden Seiten groß: Die Legenden stimmen! Natürlich reagiert das „High Council“ von Atlantis feindselig, hetzt den neuen Freunden die „Eraser“ auf den Hals und will die Eindringlinge nicht mehr gehen lassen, denn die Enttarnung von Atlantis ist eine große Gefahr für die Welt unter Wasser. Kaya, Lewis und Hanna müssen nun zusammen ein Abenteuer bestehen, das größer ist, als sie es sich jemals vorgestellt haben. Wird es den neuen Freunden gelingen Lewis Vater zu befreien und einen Ausweg zu finden, um Atlantis wieder zu verlassen?